четверг, 11 апреля 2013 г.


5 апреля 2013 года
 состоялся литературно-поэтический вечер 
"Память остается на века..."

 для учащихся 10-х кл. МБОУ Лицей № 8 
города-курорта Кисловодска.









Фильм "Многоголосая песня "Журавлей""



Подведены итоги конкурса детского рисунка 
"В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ".


Лучшие работы наших юных читателей:



1. "Как много хорошего в мире,
     как много красивого в нем!" 
Автор: Петросян Самвел, ученик 10 кл. МБОУ Лицей № 8;
воспитанник детской художественной школы им. Н. А. Ярошенко,
города-курорта Кисловодска.

2. "В краю вершин крутых и гордых,
     Где у сердец особый пыл..."

Автор: Швыдченко Дарина, ученица 9 кл. МБОУ Лицей № 8;

3. "На гору взошел я и с той высоты, 
     Всей грудью вздохнув, Дагестану ответил:
     Не мало краев повидал я, но ты 
     По-прежнему самый любимый на свете..."
Автор: Донцова Анастасия, ученица 10 кл. МБОУ Лицей № 8;
воспитанница детской художественной школы им. Н. А. Ярошенко,
города-курорта Кисловодска.

4. "Из голубой небесной чаши
     В зеленых чащах и лугах, 
     Я жадно воздух пил сладчайший, 
     Настоенный на облаках..."
Автор: Ковалева Арина, ученица 7 кл. МБОУ Лицей № 8;

воспитанница детской художественной школы им. Н. А. Ярошенко,
города-курорта Кисловодска.

5. "Заалела заря, заалела,
     Стало облако розовым вдруг..."
Автор: Федоренко Юлия, ученица 10 кл. МБОУ Лицей № 8;

6.  "Над горами голубеют дали, 
      пробудились первые ручьи..."
Автор: Ликова Мария, ученица 11 кл.  МБОУ Лицей № 8;

7.  "Здесь увидишь наяву ты рождение светлых рек. 
    Близко к небу я живу, но земной я человек."
Автор: Лобко Екатерина, ученица 11 кл.  МБОУ Лицей № 8;

8. "Застыли вершины в молчании строгом..."
Автор: Смешко Алина, ученица 11 кл.  МБОУ Лицей № 8;

9. "Здесь у нас такие горы синие,
      И такие золотые нивы!
      Если б все края их цвет восприняли,
      Стала бы земля ещё красивей."
Автор: Тришкина Людмила, ученица 10 кл. МБОУ Лицей № 8;
воспитанница детской художественной школы им. Н. А. Ярошенко,
города-курорта Кисловодска.

Рисунки выставлены в гостиной "Вдохновение" библиотеки-филиала № 2, 
МКУК города-курорта Кисловодска "ЦБС".



28 марта состоялся конкурс чтецов "Слово мудреца".


 Участниками конкурса стали учащиеся 10-х классов

 МБОУ Лицей № 8 города-курорта Кисловодска.



Победители конкурса чтецов "Слово мудреца".

   Награждены почетными грамотами:

           1 место - Байрамуков Аслан, ученик  10 кл. 
МБОУ Лицей № 8;

      2 место - Погосян Сергей, ученик  10 кл. 
МБОУ Лицей № 8;

                3 место - Сапонова Анастасия, ученица 10 кл. 
МБОУ Лицей № 8;



Работа-победитель конкурса сочинений учащихся на тему:

«Почему я люблю творчество Расула Гамзатова?»



                        Все пройдет,  но  останется  Поэт  Расул  Гамзатов. 




Расул Гамзатов!
 Его не надо представлять, так как он любимец народа 
и его имя значимо и близко миллионам читателей.

    Поэзия Гамзатова – это книга мудрости и мужества, книга любви и боли, книга молитв и проклятий, книга истины и веры, книга благородства и добра, книга мгновений и вечности. В его стихах бессмертный свет и добро. Прекрасный русский поэт Роберт Рождественский сказал о нем: «Поэт он не только дагестанский, но и русский поэт. Его всегда называют в числе любимых поэтов».    Расул Гамзатов любил наш солнечный город-курорт, много раз приезжал сюда лечиться, отдыхать и получать вдохновение. Его связывала тесная дружба с нашими земляками: писателем, краеведом Борисом Розенфельдом и Азнауром Дудовым, ректором Кисловодского института экономики и права. Расул Гамзатов любил встречаться со своими читателями, эти встречи проходили в библиотеках города и клубах санаториев.

    8 сентября 2013 года исполнится 90 лет со дня рождения выдающегося поэта. Хасавюртовская центральная городская библиотека, которая с 2001 года носит имя великого сына Дагестана, проводит международную программу чтения «Расул Гамзатов – певец добра и человечности». В этом году библиотека-филиал № 2, МКУК г-к Кисловодска «ЦБС» принимает участие в международном конкурсе библиотечных проектов по продвижению литературного наследия Расула Гамзатова.

    5 апреля в актовом зале лицея № 8 учащиеся 10 классов стали участниками литературно-поэтического вечера «Память остается на века…», посвященного творчеству Расула Гамзатова. Талантливо прочитали его стихи Аслан Байрамуков, Сергей Погосов, Анастасия Сапонова. С огромным интересом и вниманием ребята посмотрели фильм «Многоголосая песня «Журавлей»» о поэте и бессмертной песне «Журавли», автор которого молодой и талантливый библиотекарь Анастасия Бахталовская. Фильм  произвел на всех присутствующих глубокое эмоциональное впечатление: можно с уверенностью сказать, что многие ребята по новому взглянут на подвиг своих прадедушек и прабабушек – участников ВОВ; по-другому, по-взрослому, увидят трагические страницы истории своей Родины.
    Поэзия Расула Гамзатова всколыхнула сердца молодых, позвала в дорогу к новой и светлой жизни. Когда мы бываем у памятника «Журавли», всегда вспоминаем о Расуле Гамзатове и в наших сердцах неизменно звучат его бессмертные слова:

             «Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
            Не потому ль так часто и печально
     Мы замолкаем, глядя в небеса…»





Буклет о жизни и творчестве Расула Гамзатова
«Но мы живем, чтобы оставить след…»




Кроссворд, посвященный Расулу Гамзатову












среда, 10 апреля 2013 г.


Сценарий
литературно-поэтического вечера,
посвященного жизни и творчеству Расула Гамзатова
«Память остается на века…»



 

Оформление зала:
·        Портрет Расула Гамзатова, даты жизни;
·        Эпиграф: «Моя поэзия создает меня, и я создаю мою поэзию»
                                                                              (Р. Г. Гамзатов)

ВЕДУЩИИ (1): Добрый день, друзья! Сегодня наша встреча посвящена народному аварскому поэту Расулу Гамзатову.

ВЕДУЩИЙ (2): Поэзия Расу­ла Гамзатова — дитя народной жизни Дагестана. Она вобрала в себя горские легенды, суровую природу, распахнутый к небу Кавказ. Горы родины во всей их неповторимой красоте и вели­чии навсегда вошли в поэзию Ра­сула Гамзатова.

ВЕДУЩИЙ (1): Очень разнообразной была и общественная деятельность поэта: он был депутатом Верховного Совета СССР, членом Советского комитета солидарности стран Азии и Африки, с 1951 года возглавлял Союз писателей Дагестана, являлся секретарем правления Союза писателей СССР, членом редколлегий многих газет и журналов, Герой Социалистического Труда, награжден многими орденами и медалями.

ВЕДУЩИЙ (2): Родился Расул Гамзатов 8 сентября 1923 г. в аварском ауле Цада Хунзахского района Да­гестана. Это там, в Цада, охвачен­ном кольцом высоких гор, сделал маленький Расул свои первые ша­ги. Здесь, таясь и робея, одиннад­цатилетний Расул вывел крупные буквы своего первого стихотворе­ния. Тут его колыбель, его первые неизгладимые впечатления бытия.

ВЕДУЩИЙ (1): В книге «Мой Дагестан» Гамзатов дал теплое и поэтическое описание своего селения: «Цада!.. Семьдесят теплых очагов. Семьдесят голубых дымков, поднимающихся в чистое высокогорное небо. Белые сакли на черной земле. Перед аулом, перед белыми саклями - зеленые плоские поля. Позади аула поднимаются скалы. Серые утесы столпились над нашим аулом, словно дети, собравшиеся на плоской кровле, чтобы смотреть вниз на свадебный двор».

ВЕДУЩИЙ (2): Расул Гамзатов называл себя поэтом, воспевающим горы Дагестана. “Дагестан”– в переводе на русский язык – это “страна гор”.

ВЕДУЩИЙ (1): Поэт показал красоту и мудрость своего народа, его обычаи, ввел в стихи пословицы, сказки, то есть изобразил Дагестан “изнутри”. Патриотическое чувство поэта – не только сыновняя любовь к своему народу, к родным горам, но и ощущение неразрывного единства со всей великой Родиной.

(Тихо звучит национальная аварская  мелодия.)
Тепло гранитного гнезда,
Вершин высоких острия.
Ты - колыбель моя, Цада,
Ты - песня первая моя.
Цада - сто крыш и сто дворов.
Вспоил меня ты и вскормил.
Храня на сердце отчий кров,
Объездил я стоцветный мир (...).
Ты родиной влюбленным стал.
Тебя я всюду узнаю.
Моя держава - Цадастан,
Тобой живу. Тебя пою.

ВЕДУЩИЙ (2): Отцом Гамзатова был известный в Дагестане поэт Гамзат Цадаса, от которого, вероятно, любовь к поэтическому слову перешла к нему. В детстве Расул любил слушать от­цовские рассказы. Народные ле­генды, сказки и песни на всю жизнь оставили свой след в серд­це поэта, стали для него вещими страницами большой истории его маленького народа. Гамзат Цадаса читал сыну свои стихи — с малых лет Расул знал их все на­изусть. Сам Гамзатов вспоминал: «Я уже напечатал много стихов, но люди знали меня не как поэта Расула Гамзатова, а как сына Гамзата Цадасы. Отец был первым наставником в поэтическом искусстве.

ВЕДУЩИЙ (1): Не менее важное значение в становлении Гамзатова как человека сыграла его мать Хандулай, которой поэт посвятил стихотворение:

ЧТЕЦ (1):

Мальчишка горский, я несносным
Слыл неслухом в кругу семьи
И отвергал с упрямством взрослым
Все наставления твои.
Но годы шли, и к ним причастный,
Я не робел перед судьбой,
Зато теперь робею часто,
Как маленький перед тобой.
Вот мы одни сегодня в доме,
Я боли в сердце не таю
И на твои клоню ладони
Седую голову свою…

ВЕДУЩИЙ (2): С семи лет Расул стал посещать школу в ауле Хунзах (недалеко от Цады), где преподавала учительница из Москвы Вера Васильевна. Гамзатов признавался, что она открыла ему красоту русского языка и величие русской литературы. Первое свое стихотворение он написал, лежа на шкуре быка на балконе сакли, и стихотворение было посвящено тому, что в 1934 году впервые в истории Цада на поляне сел самолет. Он учился в седьмом классе, когда в республиканской газете "Большевик гор" опубликовали его стихотворение.


ВЕДУЩИЙ (1): С этого времени его стихи стали публиковаться в хунзахской районной газете, и в газете города, где по окончании школы он учился в аварском педагогическом училище. Подписывал он стихи псевдонимом отца: Цадаса, пока один горец не спросил его: «Что случилось с твоим уважаемым отцом? Раньше, прочитав его стихи один только раз, я запоминал их сразу наизусть, а теперь даже понять их не могу!» Тогда он решил сделать имя отца своей фамилией и стал подписываться: Расул Гамзатов.

ВЕДУЩИЙ (2): В 1940 году, окончив Аварское педагогичес­кое училище в городе Буйнакске, Расул Гамзатов вернулся в род­ную школу — но уже учителем (теперь она носит имя Гамзата Цадасы). Потом он работал по­мощником режиссера Аварского государственного театра, заведу­ющим отделом и собственным корреспондентом газеты «Боль­шевик гор», редактором аварских передач Дагестанского радиоко­митета.

ВЕДУЩИЙ (1): В разгар Ве­ликой Отечественной войны, в 1943 году, Расул Гамзатов напи­сал юношески пылкое стихотво­рение. Рукой еще неопытной, трепетно-робкой обозначил он черты своего автопортрета.
Говорят, что посмертно
Тела наши станут землею.
Я поверить готов
В мудреную эту молву.
Пусть я стану частицей
Земли, отвоеванной с бою,
Той земли, на которой
Сейчас я всем сердцем живу.

          
ВЕДУЩИЙ (2): Первый сборник стихов Расула Гамзатова «Горячая любовь и жгучая нена­висть» вышел на аварском языке в 1943 году.

ВЕДУЩИЙ (1): Однажды Расул Гамзатов прочел несколь­ко своих стихотворений, уже переведенных на русский язык, известному лакскому поэту Эффенди  Капиеву, и тот посовето­вал ему поехать учиться в Моск­ву. Через два года после этого разговора он отпра­вился в столицу — поступать в Литературный институт имени М. Горького. Директор инсти­тута, прочитав его стихи, хотя и видел, что Гамза­тов плохо владеет русским язы­ком, а написанный им диктант был пестрым от карандашных поправок, все же принял его на учебу. Москва, Литературный инс­титут открыли Гамзатову доселе неведомые тайны поэзии.

ВЕДУЩИЙ (2): Литератур­ный институт Расул Гамзатов окончил в 1950 году. По его собственным словам, здесь, в Москве, он научился держать в руке перо, сидеть, склонившись над белой бумагой, любить и це­нить святое чувство недоволь­ства собой.

ВЕДУЩИЙ (1): В 1947 году вышла первая книга стихов Расу­ла Гамзатова на русском языке. Первые стихи принесли поэту из­вестность. Они полюбились читателям за человеческую мудрость и безыскусственную простоту.

ВЕДУЩИЙ (2): Свежесть восприятия жизни, умение сердечно и выразительно рисовать людей и природу родного края отличают поэзию Гамзатова.

ЧТЕЦ (2):

Я солнце пил, как люди воду,
Ступая по нагорьям лет
Навстречу красному восходу,
Закату красному вослед.

В краю вершин крутых и гордых,
Где у сердец особый пыл,
Я звезды пил из речек горных,
Из родников студеных пил.

Из голубой небесной чаши
В зеленых чащах и лугах
Я жадно воздух пил сладчайший,
Настоянный на облаках…

ВЕДУЩИЙ (2): По словам поэта: «Поэзия без родной земли, без родной почвы — это птица без гнезда».

ВЕДУЩИЙ (1): Расул Гамза­тов всегда писал естественно и че­ловечно, горячо и страстно, само­бытно и вдохновенно, дерзко и обличительно, жизнеутве­рждающе и многолико.

ЧТЕЦ (3):

Умеешь ты печаль сурово,
Встречать без слез, без суеты.
И без веселья показного,
Умеешь радоваться ты.

И не твои ль напевы схожи,
С полетом медленным орла,
А пляски - с всадником, чья лошадь,
Летит, забыв про удила.

Характер гордый твой не стерся,
И в речи образность живет.
О, как люблю я сердцем горца
Тебя, мой маленький народ...


ВЕДУЩИЙ (2): Поэзия Расу­ла Гамзатова выросла на нацио­нальной почве. Писатель В. Ог­нев в своей книге, посвященной поэту, писал...

ВЕДУЩИЙ (1): «Национальная жизнь остается той же богатой и плодородной почвой, на которой вырастают образы и темы поэта Гамзатова...»

ВЕДУЩИЙ (2): Сам поэт в книге «Мой Дагестан» пи­шет:

«Дагестан — моя лю­бовь и моя клятва, моя мольба и моя молитва.
Ты один — главная тема всех моих книг, всей моей жизни...
Для меня есть один Дагес­тан, который прожил тысячелетие.
Его прошлое, настоящее и будущее слились  для меня воедино».

(Тихо звучит национальная аварская мелодия.)

ВЕДУЩИЙ (1):
Когда я, объездивший множество стран,
Усталый, с дороги домой воротился,
Склонясь надо мною, спросил Дагестан:
"Не край ли далекий тебе полюбился?"

На гору взошел я и стой высоты,
Всей грудью вздохнув, Дагестану ответил:
"Немало краев повидал я, но ты
По-прежнему самый любимый на свете..."

ВЕДУЩИЙ (2): Поэт Роберт Рождественский сказал О Расуле Гамзатове...

ВЕДУЩИЙ (1): "Поэт он огромный. сделавший знаменитым и Дагестан, и аварский язык. и свои горы. сердце его мудрое, щедрое, живое..."

ВЕДУЩИЙ (2): Среди стихотворений Расула Гамзатова есть такие, которые проникнуты чувством глубокой и преданной любви. Любовная лирика Расула Гамзатова – неотъемлемая часть его творчества. Его стихи о любви искренни, чисты, благородны и полны нежной заботы о своей подруге. Гамзатов – неповторимый лирический поэт, глашатай высоких чувств, рыцарского отношения к женщине.

ВЕДУЩИЙ (1): Любовная поэзия Гамзатова привлекает нас гуманностью, чистотою помыслов, откровенностью. Обаятелен, скромен лирический герой, чувства которого сильны и нежны. Он по–настоящему счастлив, когда счастлива любимая женщина, готов бережно заботиться о ней, но стремится быть незамеченным. Любовная лирика поэта очищает, облагораживает сердца людей, и в этом её покоряющая сила. Наверное, не один влюблённый читал гамзатовские стихи своей любимой.

ВЕДУЩИЙ (2):

Любви заслуг не перечесть,
Давай в ее земную честь
С тобой протянем руки
К друг другу возле звезд,
Над бездною разлуки
Построим в небе мост.
Давай любви почтим чутье,
И пусть предскажут в честь нее
Влюбленным гороскопы
Над каждой стороной,
Что будут век их тропы
Сходиться под луной.
Сойдется пусть тропа с тропой,
Давай мы в честь любви с тобой
И в наши будем лета
Достойны молодых,
Ромео и Джульетта
Не раз воскреснут в них.
Где рвется к берегу прибой,
Давай мы в честь любви с тобой
Такой раздуем пламень
Под облаком ночным,
Что воском станет камень,
А дикий барс — ручным.



ВЕДУЩИЙ (1): Его жена и верная спутница Патимат Гамзатова – первый человек, которому читал поэт свои стихи. Поэт сам сделал её строгим судьёй, она как бы часть того большого, что зовётся Гамзатовым, продолжение этого большого, его значительная ветвь. Ей посвящал благодарный поэт свои трогательные стихи.

Я о тебе, кто мне всего дороже,
Боюсь писать стихи. Вдруг, их прочтя,
Другой, меня достойней и моложе, 
Тебя полюбит, тоже не шутя.
Я о тебе, кто мне всего дороже,
Боюсь писать. Вдруг кто-нибудь, любя,
Заговорит с другой, любимой тоже,
Словами, что нашел я для тебя.

ВЕДУЩИЙ (2): Диапазон философской лирики Расула  Гамзатова достаточно широк. Его человек современности, че­ловек сегодняшнего миропонимания решает сиюминутные проблемы в единстве с вопроса­ми широчайшими, всеохватыва­ющими. Острой, жгучей и вызы­вающей рой вопросов является в творчестве Гамзатова проблема времени.

ВЕДУЩИЙ (1): Напряженно размышляет Гамзатов о времени, о его творящей и мертвящей  власти, о его скоротечности... Время?.. Что это такое? Чем оно для нас является — врагом или другом? Как его понять? Можно  ли примириться с этим ускользающим от нас и забирающим нас с собой фантомом? Эти вопросы  ставятся не отвлеченно, они воз­никают вместе с цветущим и увядающим деревом, вместе с рождающимся и стареющим человеком, применительно к опыту лирического героя Гамзатова.

ВЕДУЩИЙ (2):
Утекает детство, как вода,
Утекает детство, но в наследство
Остается людям песня детства,
Память остается навсегда.
Утекает юность, как река,
То, что утекает, не вернется,
От нее лишь подвиг остается,
Память остается на века…

ВЕДУЩИЙ (1): Когда Гамзатова однажды спросили: «Что значит быть   и постоянно чувствовать себя поэтом?» — он ответил...

 ВЕДУЩИЙ (2): «Очень просто, — это значит никогда не чувствовать себя поэтом... Отделить челове­ка от поэзии немыслимо. Моя поэзия создает меня, и я создаю мою поэзию. Без нее мы мерт­вы, — больше того, нас просто нет... Моя душа скрыта глубже и надежнее, чем мои ребра, мой позвоночник, мои легкие. Но лучи поэзии просвечивают, и каждое движение моей души становится доступным для лю­дей. Душа моя как на ладони, открытая и прозрачная, просве­ченная волшебными лучами по­эзии, и люди видят меня наск­возь».

ВЕДУЩИЙ (1): О своем пред­назначении художника, о тесной связи впечатлений действитель­ности с поэтическими результата­ми, о сфере своей работы — об ис­кусстве — Расул Гамзатов раз­мышлял постоянно.

ВЕДУЩИЙ (2): Гамзатов писал: «До биенья последне­го людям посвящается сердце мое». И главный завет Расула Гамзатова, первая и последняя клятва, — всегда ос­таваться самим собой, не отсту­паясь от этого принципа ни на шаг.

ВЕДУЩИЙ (1): Многие сти­хи Расула Гамзатова стали песня­ми. Фирма «Мелодия» неодно­кратно выпускала пластинки и диски с песнями на стихи поэта. Тесно работали с Гамзатовым та­кие известные композиторы, как Блантер, Я. А. Френкель, Р. В. Паулс, А. Н. Пахмутова, Ю. М. Антонов и многие другие.

ВЕДУЩИЙ (2): Все нам изве­стно стихотворение Расула Гам­затова «Журавли», ставшее пес­ней-реквиемом по всем погиб­шим в войнах.
ВЕДУЩИЙ (1): Находясь в Японии, Расул Гамзатов увидел известный па­мятник белым журавлям в Хи­росиме. Ему рассказали и исто­рию о девочке, ставшей жерт­вой последствий ядерной бомбардировки, так и не ус­певшей вырезать из бумаги ты­сячу журавликов. Поэт был потрясен этой смертью. Здесь же, в Японии, он получил те­леграмму, в которой сообща­лось о кончине его матери. Гам­затов вылетел в Москву и в са­молете, думая о матери, вспомнил и умершего отца, и погибших на войне братьев. И та хиросимская девочка с бу­мажными журавликами не ухо­дила из памяти. Вот так и роди­лось стихотворение, которое начиналось этими строчками:

Мне кажется порою,
                              что джигиты,
С кровавых не пришедши
                                            полей,
В могилах братских не были
                                         зарыты,
А превратились в белых
                                      журавлей...

ВЕДУЩИЙ (2): Стихотворение увидел в журнале "Новый мир" Марк Бернес. Переработав его при посредстве автора и переводчика Наума Гребнева, Бернес прочитал его яну Френкелю и попросил его написать музыку... Так появилась песня, которая стала очень популярной и в последующем исполнялась многими авторами. Она зажила своей полнокровной жизнью и обрела мировую популярность.

ВЕДУЩИЙ (1): Исполнителями песни "Журавли", написанной на стихи Расула Гамзатова, стали известные певцы: Марк Бернес, Иосиф Кобзон, Муслим Магомаев и др.

(Демонстрация фильма «Многоголосая песня журавлей».)

ВЕДУЩИЙ (2): Через несколько лет после появления песни "Журавли" в СССР, в местах боев 1941-45-х годов, стали возводить стеллы и памятники, центральным образом которых были летящие журавли. Журавли из песни стали символом памяти погибших в Великую Отечественную войну.

ВЕДУЩИЙ (1): Так появился мемориал "Журавли" в городе-курорте Кисловодске. Это памятник, погибшим в годы ВОВ, открыт 6 октября 1978 года, представляет собой 12-метровый железобетонный обелиск, облицованный пластинами титанового сплава, фигуры матери и журавлей выполнены из черненой меди. Средства на сооружение мемориала собрали жители города. Авторами памятника являются скульпторы братья Роберманы. 

ВЕДУЩИЙ (2): На постаменте надпись: "Живущие перед вами в вечном долгу".


ВЕДУЩИЙ (1): В России памятник "Журавлям" Расула Гамзатова установлен в Санкт-Петербурге, Саратове и Кисловодске.

ВЕДУЩИЙ (2): С 1986 года в Дагестане , на родине автора текста песни - Расула Гамзатова - ежегодно проводится "Праздник Белых журавлей" - день памяти погибших солдат, в последнее время приобретающий всероссийский масштаб.

ВЕДУЩИИ (1): Поэзия Расу­ла Гамзатова носит жизнеутвер­ждающий характер. Она полна оптимизма. Прекрасные начала жизни побеждают мрак и неиз­бежность смерти.


ВЕДУЩИЙ (2):

Моей земли не умирают люди,
Пусть даже бой, —
Я наш закон пою:
Родится мальчик, и носить он будет 
Живое имя павшего в бою.
И если дом испепелен пожаром,
Мы строим новый,
Заходи к нам, друг!
Так дуб столетний не бывает старым —
Шумит ветвями поросль вокруг.

                                     
ВЕДУЩИИ (1):

Я тебе оставляю и дождь и жару,
Журавлей, небосвод голубой...
Я и так очень много с собою беру:
Я любовь забираю с собой.
                                     

ВЕДУЩИЙ (2): 3 ноября 2003 года, в возрасте 80 лет, ушел из жизни выдающийся аварский поэт Расул Гамзатов, один  из любимых поэтов россиян, имя которого известно всему миру. В этот скорбный день не только Кавказ, но и вся многонациональная Россия прощалась с великим сыном аварского народа. Расул Гамзатов похоронен на старом мусульманском кладбище в Тарки, у подножья горы Тарки-Тау, рядом с могилой жены. Светлая память о народном поэте навеки останется в сердцах его многочисленных читателей, ибо поэт жив, пока живут его творения.
ВЕДУЩИЙ (1): “Пусть наши имена, наши песни, наша честь, наши доблесть и мужество не уйдут в землю, в небытие, а останутся назиданием для будущих поколений. Пусть добрые люди пребывают в добре, а плохие станут хорошими ”, пожелал поэт.

ВЕДУЩИЙ (2): РАСУЛ ГАМЗАТОВ, выдающийся сын Дагестана своим могучим талантом, поистине титанической энергией, всепоглощающей любовью к родной земле, верой в родной народ до последних дней своей жизни, верно служил делу дружбы народов Российской Федерации, делу расцвета литератур народов России.

ВЕДУЩИЙ (1): Да будет нескончаемо долгой благодарная память о великом поэте, нашедшем своё место в улетающей стае белых журавлей.

(Тихо звучит мелодия песни "Журавли".)